-
1 далекое путешествие
General subject: far journeyУниверсальный русско-английский словарь > далекое путешествие
-
2 далекое путешествие
-
3 отправиться в далекое путешествие
General subject: put off on a long journeyУниверсальный русско-английский словарь > отправиться в далекое путешествие
-
4 отправиться
1) General subject: bend steps towards a place (куда-л.), betake, betake oneself, depart, get away, get off, get under way, go out (to; в далекое путешествие), into, make a move, make a start, move one's boots, pop off, pull anchor, repair, sally, set forth, start, beetle off, hit the trail, launch out, leave, betake oneself to (или, куда-л.; к кому-л.), make (one's) way to (We made our way to our favourite mountaintop destination, Mt. Seymour. - отправились на), head off (куда-либо), set off, set out2) Colloquial: make tracks for -
5 Михаил Задорнов
Михаил Задорнов
Родился в Латвии в 1948 году. Мать - урожденная Елена Матусевич - из старинного дворянского рода, ведущего свое начало от польского короля Стефана Батория. Отец - Николай Задорнов - известный русский писатель.
Школу окончил в Риге. И, видимо со школьной скамьи стал догадываться, что "умом Россию не понять". Участвовал в школьной самодеятельности. Вместе с друзьями организовал театр миниатюр. Активно занимался спортом. Играл в ручной мяч в юношеской команде Латвии.
В 1965 году поступил в Московский авиационный институт. Отец хотел, чтобы сын стал инженером. Кроме того, именно здесь собралась лучшая команда по игре в ручной мяч. В 18 лет отправился в первое далекое путешествие на Курилы, где выполнял подсобные работы в ботанической экспедиции. Впечатления о путешествии на край света легли в основу первой неопубликованной повести "Точка пересечения".
После окончания института работал инженером-конструктором. Возглавил молодежный театр Московского авиационного института. Выступал сразу в трех лицах: артист, режиссер, автор миниатюр и веселых сценок. Театр приобрел известность, и через несколько лет его коллектив удостоился престижной премии Ленинского комсомола. За успехи в самодеятельности руководство МАИ дважды повышало М. Задорнова в должности: от младшего инженера до старшего, от старшего - до и.о. ведущего. За те же успехи дважды предлагали вступить в партию. Отказался, оглядываясь на отца.
В начале 80-х годов работал в юмористическом отделе популярного журнала "Юность". Но… через полгода подал в отставку из-за бесконечных придирок цензуры и вечного "пробивания" своих и чужих рассказов. Снова возглавлял театр, на этот раз - в клубе им. Дзержинского, что на Лубянке.
В 1984 году приходит настоящая популярность. По телевидению в передаче "вокруг смеха" прочитал рассказ "Два девятых вагона". Участвовал в концертах как исполнитель собственных, "необрезанных" миниатюр, исполняемых прежде профессиональными актерами в сокращенном виде. В эти же годы начинаются сольные концерты Задорнова, с которыми он колесит по городам и весям, а также странам ближнего и дальнего зарубежья.
Как писатель прошел весь путь начинающего автора.
В настоящее время - автор более десяти книг. Среди них - лирические и сатирические рассказы, юморески, очерки и путевые заметки. Пьесы, а также веселый сценарий для грустного кино "Кофточка". В 1997 году выходит "неполное собрание сочинений" состоящее из четырех книг: "Великая страна с непредсказуемым прошлым", "Мы все их Чи-чи-чи-пи", "Крохотны звезды", "Задоринки".Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Михаил Задорнов
См. также в других словарях:
ПУТЕШЕСТВИЕ В КАФИРИСТАН — (A Trip To Kafiristan; Die Reise Nach Kafiristan), Нидерланды, Швейцария, Германия, 2001. Драма. 1939 год. Две интеллектуалки, богемная писательница наркоманка Аннемари Шварценбах и педантичный этнолог Элла Майяр, отправляются на машине в далекое … Энциклопедия кино
путешествие — ПУТЕШЕСТВИЕ1, я, ср Перемещение в пространстве пешком или на каком л. транспорте куда л. за пределы постоянного местожительства с научной, общеобразовательной, спортивной и другими целями. Совершить путешествие в Африку. ПУТЕШЕСТВИЕ2, я, ср… … Толковый словарь русских существительных
Путешествие к центру Земли — У этого термина существуют и другие значения, см. Путешествие к центру земли. Путешествие к центру Земли Voyage au centre de la Terre … Википедия
Путешествие во времени — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Путешествие из Каира на Синай — Монахи, не знающие ни Бога, ни людей, уединились в пустыне и жили там только для себя, что совсем уже не по христиански, христианину подобает оставаться на миру, среди людей. Лютер* * В этой цитате из Лютера, основавшего носящее его имя… … Жизнь животных
путешествие — ▲ поездка ↑ далекое (расстояние) путешествие дальняя поездка; передвижение по какой л. территории с познавательными целями (совершать #. большое #. небольшое #). путешественник. путешествовать. путник. турне путешествие по круговому маршруту.… … Идеографический словарь русского языка
НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МИШКИ СТРЕКАЧЕВА — «НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МИШКИ СТРЕКАЧЕВА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1959, ч/б, 87 мин. Детский фильм. Ученик ремесленного училища Мишка Стрекачев отправляется в далекое путешествие на целину, чтобы вставить в изготовленный… … Энциклопедия кино
Фантастическое путешествие — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантастическое путешествие (фильм). Фантастическое путешествие рассказ о странствиях по вымышленным странам и/или о невероятных чудесах в далеких странах; древнейшая форма повествования… … Википедия
Паспорт дорожный — Далекое путешествие будет выгодное … Сонник
Карта географическая — Предпримешь далекое путешествие … Сонник
далекий — далёкий ая, ое; лёк, лека/, леко/ и лёко, леки/ и лёки 1) Находящийся или происходящий на большом расстоянии. Далекая звезда. Далекий берег. И снится ей все, что в пустыне далекой в том крае, где солнца восход, одна и грустна на утесе горючем… … Популярный словарь русского языка